-
1 earn
-
2 earn
earn [ɜ:n]∎ how much do you earn? combien gagnez-vous?;∎ to earn a living gagner sa vie;∎ to earn one's living by writing gagner sa vie de sa plume;∎ their money is earning a high rate of interest leur argent est rémunéré à un taux élevé∎ it earned him ten years in prison cela lui a valu dix ans de prison;∎ her attitude has earned her a lot of friends/supporters son attitude lui a gagné de nombreux amis/partisans;∎ you've earned it! tu l'as mérité!(person) gagner de l'argent; (investment) rapporter -
3 earn
earn [ɜ:n] v1) зараба́тывать;to earn one's living ( или one's daily bread) зараба́тывать на жизнь
2) приноси́ть дохо́д ( о капитале)3) заслу́живать;to earn fame доби́ться изве́стности, просла́виться
-
4 earn
1 [person] lit gagner [money, sum] (by doing en faisant) ; toucher [salary, wage] ; to earn a ou one's living gagner sa vie ;2 fig it earned her the respect/admiration of her colleagues cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues ; to earn sb's respect se faire respecter de qn ; he's earned it! il l'a mérité! ; well-earned bien mérité ; -
5 earn one's keep
оправдывать своё содержание работойI stayed with a host family and helped them about the house in order to earn my keep.English-Russian small dictionary of idioms > earn one's keep
-
6 earn one's bread
зарабатывать на пропитание, зарабатывать на жизньHe was a child no longer... He was a worker. Henceforth he would earn his bread in the sweat of his face. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Comin of Age’) — Он уже больше не ребенок... Он стал тружеником. Отныне он будет в поте лица добывать хлеб свой.
-
7 earn fame
earn fame добиться известности, прославиться -
8 earn honorific mention
-
9 earn keep
earn keep заработать на пропитание -
10 earn
-
11 earn a living
-
12 earn a reputation
-
13 earn a wage
-
14 earn a quick buck
-
15 earn one's daily bread
-
16 earn some odd money
-
17 earn your keep
de kost verdienen; je eten waard zijn/verdienen -
18 earn/gain one's livelihood
earn/gain one's livelihood -
19 earn/gain/get/make a living (as/out of/by)
earn/gain/get/make a living (as/out of/by)English-Dutch dictionary > earn/gain/get/make a living (as/out of/by)
-
20 earn/turn an honest penny
earn/turn an honest penny
См. также в других словарях:
earn — [ɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [intransitive, transitive] to be paid money for the work you do: • The managing director s personal assistant earned £35,000 last year. • She earns a very respectable wage. • Some young people want to start earning as soon as … Financial and business terms
earn — W2S2 [ə:n US ə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money for work)¦ 2¦(profit)¦ 3¦(something deserved)¦ 4 earn your/its keep ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: earnian] 1.) ¦(MONEY FOR WORK)¦ [I and T] to receive a particular amount of money for the work that you do ▪ … Dictionary of contemporary English
Earn (Fluss) — Earn Uisge Eireann Der Fluss Earn photographiert von der Forteviot Brücke.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
earn — [ ɜrn ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to receive money for work that you do: She doesn t earn much money, but she enjoys the work. Most people here earn about $60,000 a year. His illness has affected his ability to earn. a ) transitive … Usage of the words and phrases in modern English
Earn — ([ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Earned} ([ e]rnd); p. pr. & vb. n. {Earning}.] [AS. earnian; akin to OHG. arn[=o]n to reap, aran harvest, G. ernte, Goth. asans harvest, asneis hireling, AS. esne; cf. Icel. [ o]nn working season, work.] 1. To merit … The Collaborative International Dictionary of English
earn-out — An arrangement where at least part of the purchase price on the sale and purchase of a business is calculated by reference to the future performance of the business being purchased. Commonly used as a management incentive where owner managed… … Law dictionary
earn a crust — british informal phrase to earn just enough money to live on I’ve been an actor for years, earning a crust wherever I can. Thesaurus: to earn or to get moneysynonym Main entry: earn * * * ˌearn a/your ˈcrust … Useful english dictionary
earn a/your crust — Brit informal : to earn the money that you need to live : to earn a living I m really a poet, but I ve got to earn my crust as an accountant. • • • Main Entry: ↑crust earn a/your crust see ↑crust • • • Main Entry: ↑earn … Useful english dictionary
earn your living — phrase to earn enough money to pay for everything you need Everyone should have the means to earn their own living. Thesaurus: to earn or to get moneysynonym Main entry: earn … Useful english dictionary
earn your stripes — phrase to do something to deserve a new position or a higher status He earned his stripes playing for the reserve team. Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: stripe * * * earn your stripes see… … Useful english dictionary
earn — earn·er; earn·ful; earn·ing; earn; … English syllables